Keine exakte Übersetzung gefunden für كل سبع سنوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كل سبع سنوات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cada siete años en una ciudad común... ...un evento extraordinario toma lugar.
    كُلّ سبع سَنَواتِ في بلدة عادية يكون بها حادث إستثنائي
  • Cada siete años, el líder de la manada elige una esposa nueva.
    كل سبع سنوات، قائد المجموعة يختار زوجة جديدة.
  • Toda célula en el cuerpo humano se regenera, en promedio... ...cada siete años.
    تتجدد كل خلية في الجسم الإنساني بمعدل مرة كل سبع سنوات
  • Y cada siete años tendremos un año sabático que disfrutaremos en Gales... ...en la granja de mi familia.
    و كل سبع سنوات سنأخذ عطله مدفوعة الأجر التي يمكننا الإستمتاع بها ب"ويلز" في مزرعة أسرتي
  • Buceé todos los días las siguientes siete semanas.
    لقد غطستُ كلّ يومٍ بفصل الصيف .للسبع سنوات التي تليها
  • ¿Sabes que cada siete años todas y cada una de tus células... ...es reemplazada por completo en tu cuerpo?
    هل تعرفين أنّ خلال سبع سنوات كلّ خليّة تسبدل تماماً في جسمك؟
  • ¿Sabes que en siete años todas y cada una de las células de tu cuerpo son completamente reemplazadas?
    هل تعرفين أنّ خلال سبع سنوات كلّ خليّة تسبدل تماماً في جسمك؟
  • Otras organizaciones, entre ellas la Comisión Europea, han optado por un enfoque voluntario para su personal, con exclusión de los funcionarios de dirección superior (grados A-1 y A-2), que rotan cada cinco a siete años.
    وهناك منظمات أخرى، من بينها المفوضية الأوروبية، اختارت الأخذ بنهج طوعي بالنسبة لجميع موظفيها (باستثناء الموظفين في المناصب الإدارية العليا (من الرتبتين ألف-1 وألف-2)، الذين يتعين عليهم التنقل كل خمس - سبع سنوات.
  • a) Es suficiente que la aplicación del Pacto se supervise mediante el examen de los informes de los Estados Partes cada siete u ocho años como promedio;
    (أ) أنه يكفي رصد تنفيذ العهد عن طريق استعراض تقارير الدول الأطراف بمعدل مرة واحدة كل سبع أو ثمان سنوات في المتوسط؛
  • c) Tomar conocimiento de que el Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales ha tomado nota de los informes cuadrienales de las 72 organizaciones no gubernamentales siguientes (los informes abarcan el período comprendido entre 2000 y 2003, salvo cuando se indique otra cosa entre paréntesis):
    (ج) الإحاطة بأن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية قد أحاطت علما بالتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية الاثنتين والسبعين التالية كل أربع سنوات (سنوات تقديم التقارير هي السنوات 2000-2003 ما لم يشر إلى غير ذلك بين قوسين):